Allt fler svenskar lever idag med en internationell livsstil. Kanske har du köpt en semesterbostad i Spanien, arbetar i Norge eller har barn som bor i ett annat EU-land. Men vad händer egentligen med dina tillgångar om du går bort – och hur ser du till att ditt testamente gäller även utanför Sverige? Här får du en genomgång av de viktigaste reglerna och övervägandena när du har egendom eller familj i flera länder.

Varför ett testamente är extra viktigt vid internationella förhållanden

När du har tillgångar eller familj i olika länder blir arvsfrågor snabbt komplicerade. Varje land har sina egna regler för arv, laglott och fördelning av egendom, och skillnaderna kan vara stora. Ett testamente är därför inte bara en formalitet – det är ett nödvändigt verktyg för att säkerställa att dina önskemål respekteras, oavsett var dina tillgångar finns.

Utan ett testamente riskerar du att arvet fördelas enligt lagen i det land där du hade din vanliga hemvist vid dödsfallet – och det är inte alltid det du själv skulle ha valt. I vissa länder är reglerna om laglott strängare, medan andra ger större frihet att själv bestämma hur arvet ska fördelas.

EU:s arvsförordning – vad den innebär för dig

Sedan 2015 gäller EU:s arvsförordning, som gör det enklare att hantera arv över nationsgränser inom EU. Huvudregeln är att arvsfrågor ska avgöras enligt lagen i det land där den avlidne hade sin vanliga hemvist vid dödsfallet.

Men du kan välja att arvet i stället ska följa lagen i det land där du är medborgare. Det valet måste framgå tydligt i ditt testamente. För många svenskar med bostad eller tillgångar utomlands kan det vara en fördel, eftersom svensk arvsrätt ofta är tydligare och mer förutsägbar.

Det är dock viktigt att känna till att Danmark, Irland och Storbritannien står utanför förordningen. Om du till exempel bor i Sverige men äger fastighet i något av dessa länder kan det därför uppstå frågor om vilken lag som ska tillämpas. I sådana fall är det klokt att ta hjälp av en jurist med erfarenhet av internationell arvsrätt.

Fastighet i utlandet – särskilda regler

Om du äger hus, lägenhet eller fritidsbostad i ett annat land gäller ofta lokala regler för hur fastigheten kan ärvas. I vissa länder måste arvingar registreras i offentliga register, och det kan finnas krav på att betala lokal arvsskatt.

Det kan därför vara nödvändigt att upprätta ett separat testamente i det land där fastigheten finns – eller att låta översätta och registrera ditt svenska testamente där. En lokal advokat kan ge råd om vad som krävs för att undvika att dina arvingar hamnar i juridiska svårigheter.

Læs også:

Minnen, symboler och närvaro: Så kan du bevara kontakten med en avliden

Farväl

Även när en älskad person inte längre finns vid vår sida kan banden mellan oss leva vidare. Upptäck hur minnen, symboler och personliga ritualer kan hjälpa dig att bevara känslan av närvaro och låta kärleken fortsätta vara en del av livet.

En värdig resa: Så går transport och förvaring av en kista till

Farväl

Från det ögonblick någon går bort till dess att begravningen äger rum sker en noggrant planerad och värdig process. Här får du veta hur transport och förvaring av en kista går till, och hur varje steg präglas av respekt, ansvar och omtanke.

Tradition och förnyelse – hitta balansen i avskedsceremonin

Farväl

Hur hittar man balansen mellan tradition och förnyelse när man planerar en avskedsceremoni? I en tid då fler vill sätta sin egen prägel på begravningen handlar det om att hedra det som varit samtidigt som man vågar skapa något som speglar livet som levts.

Testamente över landsgränser: Det här behöver du veta om du bor eller har tillgångar utomlands

Farväl

Att ha bostad, familj eller tillgångar utomlands kan göra arvsfrågor mer komplicerade. Här får du veta hur du säkerställer att ditt testamente gäller över landsgränser och undviker juridiska fallgropar.

Skillnader i arvsrätt och laglott

En vanlig källa till problem vid arv över landsgränser är skillnader i reglerna om laglott – den del av arvet som vissa arvingar, vanligtvis make och barn, har rätt till oavsett vad som står i testamentet.

I Sverige har bröstarvingar rätt till hälften av sin arvslott som laglott, medan andra länder kan ha både högre och lägre nivåer. Det innebär att din frihet att bestämma vem som ska ärva vad kan variera beroende på vilket lands lag som tillämpas.

Därför är det viktigt att ta reda på vilken lag som gäller för din arvssituation och om du kan välja svensk lag som grund. Det kan spara både tid, pengar och konflikter för dina efterlevande.

Så säkerställer du ett giltigt testamente över landsgränser

Ett testamente som ska gälla i flera länder bör utformas med särskild omsorg. Här är några grundläggande råd:

• Sök professionell rådgivning – kontakta en jurist med erfarenhet av internationell arvsrätt.
• Var tydlig med lagvalet – ange klart vilket lands lag du vill att arvet ska följa.
• Tänk på språk och formkrav – i vissa länder måste testamentet vara på det lokala språket eller bevittnas av en notarie.
• Uppdatera vid flytt – om du flyttar till ett annat land bör du se över testamentet igen.
• Informera dina arvingar – berätta var testamentet finns och hur det är registrerat, så att det enkelt kan hittas när det behövs.

Ett testamente som är giltigt i Sverige erkänns ofta även i andra länder, men det beror på de lokala reglerna. Därför är det alltid klokt att låta en jurist i båda länderna granska dokumentet.

Arv, skatt och dubbelbeskattning

När arv passerar nationsgränser kan även skattefrågor uppstå. Sverige har avskaffat arvsskatten, men andra länder tar fortfarande ut arvsskatt eller kapitalvinstskatt vid arv. I vissa fall kan arvingar därför bli beskattade både i Sverige och i det land där tillgångarna finns.

Sverige har dubbelbeskattningsavtal med flera länder, men inte med alla. En skatterådgivare med internationell erfarenhet kan hjälpa till att planera arvet så att onödiga skatter och avgifter undviks.

Gör det enkelt för dina efterlevande

Ett tydligt och genomtänkt testamente är en omtänksam handling gentemot dina efterlevande. Det minskar risken för missförstånd, juridiska tvister och ekonomiska problem. När du har tillgångar i flera länder är det ännu viktigare att skapa ordning och se till att allt är dokumenterat korrekt.

Ta dig tid att gå igenom din situation, ta hjälp av professionella rådgivare och se till att dina önskemål är tydliga – både i Sverige och utomlands. Det ger trygghet för dig och för dem du lämnar efter dig.